Unsere Frau in Minsk
- 2004
- Als Botschafterin und Korrespondentin der Galerie für Zeitgenössische Kunst in Leipzig bin ich nach Mazedonien und Bulgarien gereist, nach Belarus, Litauen, Lettland und Estland, nach Rumänien und Moldawien. Mit dem, was mir mitgegeben wurde, präsentiere ich Deutschland aus meinem Koffer heraus. Überall auf der Reise frage ich, wie ich das jeweilige Land in einer Ausstellung zurück in Leipzig zeigen soll. Eine komplexe Sammlung von Selbstbefragung und vermuteter Fremdwahrnehmung, Bestätigung, Widerstand, Rückblick und Alltagskultur.
- Our Woman in Minsk
- As ambassador and correspondent for the Galerie für Zeitgenössische Kunst in Leipzig, I travelled to Macedonia and Bulgaria, Belarus, Lithuania, Latvia and Estonia, Rumania and Moldavia. I presented Germany based on the objects in my luggage that were given to me. Wherever I went, I asked how I should show the respective country in an exhibition back in Leipzig. It is a complex collection of self-questioning and conjectured external perception, confirmation, resistance, and everyday culture.