Teppiche, Decken und Tücher hängen von den Balken und wiegen sich träge, als ob dies ihr üblicher Platz wäre, wenn der Winter zu Ende geht. Schleppend fächeln sie uns Luft zu - in der Hitze sollte man weder eifern noch hetzen. Um sie in Bewegung zu bringen, haben wir einen Apparat mit der Kraft von zwei Elektrofahrrädern gebaut.
Klanginstallation von Marc Vogler
Carpets, blankets, and cloths hang from the beams and sway sluggishly, as if this were their usual place when winter comes to an end. They slowly fan air towards us – in the heat, one should neither strive nor rush.
To get them moving, we have constructed an apparatus with the power of two electric bicycles.